1 Koningen 19:2
Statenvertaling
Toen zond Izébel een bode tot Elía, om te zeggen: Zo doen mij de goden, en doen zo daartoe, voorzeker, ik zal morgen omtrent dezen tijd uw ziel stellen, als de ziel van een hunner.
Herziene Statenvertaling*
Toen stuurde Izebel een bode naar Elia om te zeggen: De goden mogen zen nog erger met mij doen, als ik morgen om deze tijd uw leven niet zal maken als het leven van één van hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zond Izebel een bode tot Elia om te zeggen: Zo mogen de goden doen, ja nog erger, indien ik morgen om deze tijd uw ziel niet gelijk zal maken aan de ziel van een hunner.
King James Version + Strongnumbers
Then Jezebel H348 sent H7971 a messenger H4397 unto H413 Elijah, H452 saying, H559 So H3541 let the gods H430 do H6213 to me, and more H3254 also, H3541 if H3588 I make H7760 not ( H853 ) thy life H5315 as the life H5315 of one H259 of H4480 them by to morrow H4279 about this time. H6256
Updated King James Version
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not your life as the life of one of them by tomorrow about this time.
Gerelateerde verzen
Éxodus 15:9 | 2 Koningen 19:27 - 2 Koningen 19:28 | Ruth 1:17 | 1 Koningen 20:10 | Éxodus 10:28 | 2 Koningen 19:10 - 2 Koningen 19:12 | Jakobus 4:13 - Jakobus 4:14 | 1 Koningen 2:28 | Handelingen 12:4 - Handelingen 12:6 | 2 Koningen 19:22 | 2 Koningen 6:31 | Daniël 3:15 | Spreuken 27:1